If the garage have a cement floor i will seal it with a special garage floor paint first to keep the dust down. the aforementioned rubbery interlocking mat squares work pretty well and this sounds temporary,as your kid gets older you would want your garage back or at least it may not be a play room.
Garage door repairs